“¿Y cómo es él?”: la canción que José Luis Perales escribió para Julio Iglesias y terminó convirtiéndose en el mayor símbolo de su carrera

En 1982, José Luis Perales grabó una canción que parecía contar la historia de un hombre destrozado al descubrir que la mujer que amaba se había enamorado de otro. Sus preguntas, pronunciadas con una serenidad casi dolorosa, escondían los celos, la tristeza y la resignación de alguien que sabía que estaba perdiendo a la persona más importante de su vida. “¿Y cómo es él?” se convirtió en una de las canciones más recordadas de la música romántica española. Pero durante décadas circuló una historia equivocada sobre su origen: muchos creían que Perales la había escrito para su hija. La verdad era mucho más sorprendente.
1982: el nacimiento de una canción que marcó una generación
“¿Y cómo es él?” apareció en el álbum Entre el agua y el fuego, publicado en 1982 por Hispavox.
José Luis Perales ya había alcanzado reconocimiento como compositor e intérprete de canciones románticas, pero esta grabación terminó convirtiéndose en una de las más emblemáticas de su repertorio.
Su éxito llegó gracias a una combinación extraordinaria: una melodía sencilla, una historia sentimental reconocible y una interpretación que parecía más una conversación íntima que una actuación musical.
La canción presentaba a un hombre que acababa de descubrir que su pareja estaba enamorada de otra persona.
En lugar de reaccionar con violencia o insultos, intentaba comprender quién era aquel desconocido que había conseguido ocupar su lugar.
Las preguntas resultaban aparentemente sencillas, pero detrás de ellas se escondía un dolor profundo.
La sorprendente verdad: originalmente era para Julio Iglesias
Durante muchos años circuló la versión de que José Luis Perales había escrito “¿Y cómo es él?” para su hija María, imaginando el momento en que ella se enamoraba y abandonaba el hogar familiar.
Sin embargo, el propio compositor desmintió aquella historia.
En varias entrevistas explicó que su hija tenía solamente tres años cuando escribió la canción, por lo que aquella interpretación no correspondía a su inspiración original.
La verdadera historia era que Perales había compuesto el tema pensando en Julio Iglesias.
El cantante acababa de separarse de Isabel Preysler, quien posteriormente se casó con Carlos Falcó, marqués de Griñón.
Perales imaginó que Julio podía interpretar perfectamente una canción sobre un hombre que pregunta por la nueva pareja de la mujer que ha perdido.
Pero cuando presentó la composición a los responsables de su discográfica, estos consideraron que era demasiado buena para entregarla a otro artista.
Le recomendaron que la grabara él mismo.
Perales reconoció años después que inicialmente no quería interpretarla, porque aquella historia no tenía relación con su propia vida sentimental.
Sin embargo, terminó aceptando.
Y aquella decisión cambió para siempre su carrera.
Los Angeles Times+2
El verdadero significado: amar tanto que se acepta perder
Lo que hace extraordinaria a “¿Y cómo es él?” es la manera en que presenta el sufrimiento amoroso.
El protagonista acaba de descubrir que la mujer a la que ama se marcha con otro hombre.
Quiere saber cómo es, dónde se conocieron, de dónde viene y qué tiene de especial para haber conseguido conquistarla.
Pero sus preguntas no buscan realmente obtener información.
Son una forma de expresar los celos, la incredulidad y el dolor de sentirse reemplazado.
La canción alcanza su momento más conmovedor cuando el protagonista deja de interrogarla y comienza a aceptar su partida.
Aunque está sufriendo, todavía se preocupa por ella.
La anima a prepararse para marcharse, como si intentara demostrar una fortaleza que en realidad no siente.
Lo más doloroso de esta historia es que el protagonista no deja de amar. Simplemente comprende que ya no puede retener a la persona que ama.
Esa mezcla de orgullo, tristeza y resignación convirtió la canción en una de las grandes historias del desamor en español.
La voz de Perales: una tristeza que no necesitaba gritos
José Luis Perales nunca fue un intérprete caracterizado por grandes gestos teatrales ni por una voz excesivamente dramática.
Su mayor virtud era la naturalidad.
En “¿Y cómo es él?”, canta como si estuviera sentado frente a la persona que está a punto de abandonarlo.
No necesita elevar constantemente la voz ni recurrir a grandes demostraciones vocales.
Cada pregunta parece pronunciada con una mezcla de incredulidad y resignación.
La melodía acompaña ese sentimiento mediante arreglos suaves y un ritmo pausado que permite apreciar el peso de cada palabra.
Esta manera de interpretar fue fundamental para el éxito de la canción.
Perales consiguió que millones de oyentes sintieran que aquella historia podía ser también la suya.
La canción que llegó a millones de personas y atravesó fronteras
El éxito de “¿Y cómo es él?” no se limitó a España.
La canción alcanzó una enorme popularidad en América Latina, donde José Luis Perales se convirtió en uno de los compositores e intérpretes más queridos de la música romántica.
Con el paso de los años, numerosos artistas realizaron sus propias versiones.
Entre ellas destacó la de Marc Anthony, quien incluyó la canción en su álbum Íconos, publicado en 2010.
La interpretación del cantante estadounidense de origen puertorriqueño permitió acercar la composición a nuevas generaciones y a un público familiarizado con sonidos más contemporáneos.
Pero para muchos admiradores, la grabación original de 1982 continuó siendo insustituible.
Su sencillez, la voz de Perales y la delicadeza de la melodía conservaron una identidad que difícilmente podía reproducirse.
La popularidad de la canción también se refleja en internet. Una publicación de 1982 remasterizada y difundida en YouTube en septiembre de 2014 ha acumulado más de 174 millones de visualizaciones.
Una historia que el público convirtió en algo personal
José Luis Perales explicó en distintas entrevistas que muchas personas habían interpretado la canción como una despedida entre un padre y su hija.
Aunque esa no fue su intención original, comprendía que cada oyente podía encontrar un significado diferente.
Para algunos, la canción describía el dolor de una separación sentimental.
Para otros, representaba la tristeza de un padre que veía marcharse a su hija para comenzar una nueva vida.
Esa capacidad para despertar interpretaciones diferentes fue una de las razones de su permanencia.
La canción nunca menciona explícitamente todos los detalles de la relación, permitiendo que cada persona complete la historia con sus propios recuerdos.
Y quizá por eso continúa emocionando después de más de cuatro décadas.
Cuarenta y cuatro años después, una pregunta que todavía duele
En 2026 se cumplen 44 años desde la publicación de “¿Y cómo es él?”.
Durante ese tiempo, José Luis Perales ha construido una trayectoria extraordinaria como compositor de canciones que han acompañado historias de amor, despedidas y recuerdos familiares.
Pero pocas composiciones representan tan claramente su capacidad para transformar situaciones cotidianas en emociones universales.
Lo que comenzó como una canción destinada a Julio Iglesias terminó convirtiéndose en una de las interpretaciones más reconocibles de su propio autor.
May you like
Y quizá esa sea la mayor paradoja de “¿Y cómo es él?”: Perales escribió una historia de desamor que no había vivido personalmente, pero consiguió interpretarla con tanta verdad que millones de personas sintieron que estaba contando su propia vida.
Porque hay canciones que se recuerdan por una melodía, otras por una voz extraordinaria y algunas, como esta, por una pregunta que todos tememos tener que hacer algún día a la persona que amamos.