timeline
Aug 06, 2026

« Les Bêtises » : la fausse innocence qui fit de Sabine Paturel une star

https://images.openai.com/static-rsc-4/4AmL1r7EXJckVt_gnctvrRfKjjOUMYwwZ76Fq_LhChR9ZsrbzIgrWa6lM3VK8eOwwj7CuycMf_GctF3IN8U2kQZLQiPFUZFTrYmFaHDHlpAH2tdK5mpCbQKsNQpWRP8Ib9TB-sXyKjWjJR6dlQmFAZcWhq_P6la6jh3sI_8-Otve5H-rXJ9EQVtoLXZ1EtNq?purpose=fullsize

5

À la fin de 1985, Sabine Paturel apparaît avec une voix enfantine, des cheveux bouclés et un texte rempli de catastrophes domestiques. Derrière son apparente légèreté, Les Bêtises raconte pourtant la vengeance d’une jeune femme abandonnée. Cette alliance entre comptine, humour et chagrin amoureux transforme le titre en l’un des plus grands succès français de 1986.

Une mélodie refusée puis recyclée

L’histoire musicale du morceau commence en 1982. Dominique Pankratoff compose alors une mélodie destinée à Philippe Clay, avec un premier projet intitulé Les Joggeurs du bois de Boulogne. Le chanteur la refuse et choisit une autre chanson.

Trois ans plus tard, le parolier Sylvain Lebel présente à Pankratoff un nouveau texte intitulé Les Bêtises. Le compositeur constate que son ancienne mélodie correspond parfaitement au rythme et à l’esprit de ces paroles. La chanson trouve ainsi sa forme définitive.

Sabine Paturel, jeune comédienne repérée au théâtre, tombe immédiatement sous le charme du texte. Elle comprend que cette narratrice espiègle constitue un véritable personnage à interpréter. Mais les maisons de disques et les radios refusent longtemps le projet : sa petite voix, son allure sage et l’esprit de comptine du morceau semblent alors éloignés des artistes dominantes comme Jeanne Mas ou Jakie Quartz.

Après près de deux années d’attente, le disque est finalement produit par Bernard Ricci et publié par Carrère avec J’crois que j’t’aime en face B. Il est enregistré au Studio de Milan, à Paris, sous la direction de Jean-Paul Malek et avec des arrangements de Christian Bacciotti. Les crédits officiels des Enfoirés confirment Sylvain Lebel comme auteur et Dominique Pankratoff comme compositeur.

Une vengeance racontée comme une comptine

Dans Les Bêtises, une jeune femme réagit au départ de son amoureux en multipliant les actes absurdes. Elle vide les placards, abîme l’appartement et accumule les excès comme une enfant cherchant à attirer l’attention.

Other posts