timeline
Jun 17, 2026

« Laisse-moi t’aimer » : la déclaration qui fit naître le phénomène Mike Brant

Mike Brant sur la pochette de Laisse-moi t’aimer

En janvier 1970, un jeune chanteur israélien encore inconnu en France apparaît sur la scène du MIDEM à Cannes. Il maîtrise à peine le français, mais sa voix puissante, son allure romantique et l’intensité de son interprétation bouleversent immédiatement le public. Avec Laisse-moi t’aimer, Mike Brant ne lance pas seulement son premier disque : il devient, presque du jour au lendemain, une nouvelle idole de la chanson française.

De Téhéran à Paris

Né Moshe Brand, Mike Brant se produit d’abord dans des hôtels et des cabarets internationaux. En 1969, alors qu’il chante au Baccara Club de l’hôtel Hilton de Téhéran, il rencontre Sylvie Vartan et Carlos. Impressionnés par son talent et son charisme, ils l’encouragent à tenter sa chance en France.

À Paris, Carlos lui permet de rencontrer Jean Renard, auteur-compositeur et producteur ayant déjà travaillé avec Sylvie Vartan et Johnny Hallyday. Lors de leur première audition, Mike interprète Summertime. Jean Renard est immédiatement frappé par l’amplitude de sa voix, sa vibration et sa présence naturelle.

Il lui propose alors une mélodie précédemment présentée, sans succès, à d’autres interprètes. Jean Renard écrit de nouvelles paroles autour d’une déclaration d’amour directe et absolue. La chanson devient Laisse-moi t’aimer.

Cette rencontre est décisive : Jean Renard façonne l’image du jeune artiste, l’accompagne dans son apprentissage du métier et transforme son nom de Brand en Brant.

Chanter sans encore parler français

Other posts