“Esta cobardía”: la canción que Chiquetete convirtió en un himno del amor imposible y que Julio Iglesias también quiso cantar

En 1984, una voz sevillana conquistó España con una canción que hablaba del sufrimiento más silencioso del amor: enamorarse profundamente de alguien y no encontrar el valor para confesarlo. Se llamaba Chiquetete, y aquella composición, “Esta cobardía”, se convertiría en uno de los mayores éxitos de su carrera.
Su historia era tan sencilla como desgarradora. Un hombre contempla a una mujer, se emociona cuando está cerca de ella y sueña con conquistarla. Pero su timidez lo condena a observarla desde la distancia, convencido de que nunca podrá alcanzar su amor.
Lo sorprendente es que aquella canción, nacida de la colaboración con el guitarrista Paco Cepero, terminó conquistando también a Julio Iglesias, quien decidió grabar su propia versión apenas un año después.
Recuerda 'Esta cobardía' de Chiquetete
1984: cuando un cantaor flamenco conquistó la canción romántica
Antonio José Cortés Pantoja, conocido artísticamente como Chiquetete, había comenzado su trayectoria dentro del flamenco tradicional.
Nacido en Algeciras en 1948 y criado en Sevilla, se formó en el ambiente musical de Triana, donde desarrolló una voz muy personal, caracterizada por su intensidad y sus giros flamencos.
A principios de los años ochenta comenzó a explorar un estilo que combinaba sus raíces andaluzas con la balada romántica.
Aquella transformación contó con la participación de Paco Cepero, guitarrista y compositor fundamental en su carrera, y del arreglista Miguel Ángel Varona.
En 1984, Chiquetete publicó el álbum Eres mía, que incluía “Esta cobardía”, una canción que terminaría convirtiéndose en uno de sus títulos más reconocibles.
Su éxito ayudó a consolidar una identidad musical que acercaba el sentimiento flamenco a los grandes públicos de la canción melódica.
El verdadero significado: amar a alguien que parece inalcanzable
“Esta cobardía” cuenta la historia de un hombre enamorado de una mujer que desconoce sus sentimientos.
Cuando la contempla, se emociona. Cuando está cerca de ella, pierde la seguridad y es incapaz de expresar lo que siente.
Sus ojos, sus silencios y su nerviosismo delatan un amor que permanece oculto.
Sin embargo, el protagonista no solamente teme el rechazo. También ha idealizado tanto a esa mujer que comienza a verla como alguien imposible de alcanzar.
La compara con una estrella que brilla en la inmensidad, hermosa pero demasiado lejana para llegar hasta ella.
La tragedia de esta canción no es que la mujer haya rechazado su amor. Es que él nunca ha encontrado el valor necesario para declarárselo.
Ese detalle convierte la composición en una historia diferente de muchas baladas románticas de la época.
No hay infidelidad, ruptura ni despedida. Existe únicamente un sentimiento intenso que permanece encerrado en el corazón de quien lo experimenta.
Paloma Loca (300 Millones (Actuación TVE)) - Music Video by Chiquetete - Apple Music
Paco Cepero y la historia de una canción que cruzó fronteras
“Esta cobardía” fue compuesta por Paco Cepero y Francisco Martínez Moncada. Cepero, uno de los grandes guitarristas flamencos de Jerez, también participó en la producción de la grabación.
La composición representaba perfectamente la nueva orientación musical de Chiquetete: una balada romántica con giros flamencos, arreglos elegantes y una interpretación llena de sentimiento.
El éxito fue tan importante que la canción comenzó a despertar interés fuera de España.
En 1985, Julio Iglesias decidió incluir su propia versión en el álbum Libra, llevando la composición a un público internacional todavía más amplio.
Aquella grabación confirmó la extraordinaria capacidad de la melodía para adaptarse a voces diferentes.
Pero la interpretación de Chiquetete conservó algo muy particular: una mezcla de vulnerabilidad y pasión que estaba profundamente relacionada con sus raíces flamencas.
La voz que hizo emocionante un amor nunca confesado
Una de las mayores cualidades de Chiquetete fue su forma de unir la expresividad flamenca con las melodías románticas.
En “Esta cobardía”, comienza cantando con una tristeza contenida, como si estuviera confiando su secreto a alguien cercano.
A medida que avanza la canción, su voz adquiere intensidad. Los cambios de tono, las prolongaciones de determinadas notas y su manera de pronunciar las palabras refuerzan la sensación de sufrimiento.
El estribillo es especialmente conmovedor porque resume la resignación del protagonista: contempla a la mujer que ama como algo hermoso, pero fuera de su alcance.
No hay una despedida, porque nunca existió una relación que pudiera terminar.
El protagonista sufre por un amor que solamente ha vivido en su imaginación.
Esa forma de expresar la soledad permitió que la canción conectara con quienes alguna vez habían amado en silencio.
Chiquetete, en concierto el 22 de octubre en Bilbao
Las actuaciones televisivas que conservaron la magia de 1984
Uno de los documentos más valiosos de aquella época es la interpretación de “Esta cobardía” que Chiquetete ofreció en el programa Estudio Abierto de Televisión Española en 1984.
La actuación permite apreciar al cantante en una etapa fundamental de su carrera, cuando el éxito de sus baladas comenzaba a consolidar su popularidad.
Sin grandes efectos visuales, su voz y su expresividad eran suficientes para transmitir la emoción de la composición.
El 22 de septiembre de 1985 también apareció en el programa De la mano de, presentado por López Pedrol, donde interpretó “Volveré”, “Ella y él”, “No es suficiente” y “Esta cobardía”.
Estas grabaciones muestran cómo Chiquetete consiguió llevar su personalidad flamenca a un repertorio romántico que conquistó numerosos hogares españoles.
La despedida de una voz que marcó los años ochenta
El 16 de diciembre de 2018, Chiquetete falleció en Sevilla a los 70 años, después de sufrir complicaciones cardíacas.
Su muerte puso fin a una trayectoria marcada por el flamenco, la copla y las baladas románticas.
Durante décadas había interpretado canciones como “Volveré”, “Aprende a soñar”, “Gitano soy” y “Esta cobardía”, dejando un repertorio profundamente relacionado con la memoria musical española de los años ochenta.
Para muchos admiradores, su voz representaba una manera de cantar en la que los sentimientos parecían surgir directamente del corazón.
Después de su muerte, “Esta cobardía” adquirió una emoción adicional entre quienes recordaban sus actuaciones televisivas y los años de mayor popularidad del artista.
Una canción que sigue contando la historia de millones de amores silenciosos
Más de cuatro décadas después de su lanzamiento, “Esta cobardía” continúa siendo una de las interpretaciones más reconocibles de Chiquetete.
Su historia no necesita una traición, una ruptura ni una tragedia para conmover.
Basta con un hombre enamorado, una mujer que desconoce sus sentimientos y el miedo que impide convertir aquel amor en una realidad.
La composición de Paco Cepero y Francisco Martínez Moncada encontró en la voz de Chiquetete una intensidad que la convirtió en un clásico de la canción romántica.
May you like
Porque hay personas que pierden a quien aman, pero también existen quienes pasan toda una vida sufriendo por alguien que nunca llegó a saber cuánto significaba para ellas. Y Chiquetete consiguió convertir ese amor silencioso en una de las canciones más inolvidables de los años ochenta.
Hoy, aunque su voz ya no puede escucharse sobre los escenarios, sus grabaciones siguen recordando a quienes alguna vez miraron a alguien en silencio sin encontrar el valor de decirle lo que sentían.